สิทธิสัตว์(sìt-tí sàt)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

တိရစ္ဆာန် အခွင့်အရေး (သဘောတရား)

တိရစ္ဆာန်များကို လူသားတို့က အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း၊ ရက်စက်ခြင်းနှင့် မလိုအပ်ဘဲ ဆင်းရဲဒုက္ခပေးခြင်းတို့မှ ကင်းဝေးခွင့်အပါအဝင် တိရစ္ဆာန်များအတွက် သတ်မှတ်ပေးထားသော ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာ အခွင့်အရေးများ။

ဥပမာများ

บางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1သက်ရှိ ၊ သက်ရှိသတ္တဝါ2သက်ရှိအားလုံး (အစုလိုက်ပြသခြင်း) ၊ ဇီဝအစုအဝေးทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းชนิดchà-nítชนิดchà-nít1အမျိုးအစား2မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံးควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàt1တိရစ္ဆာန် အခွင့်အရေး (သဘောတရား)2တိရစ္ဆာန် အခွင့်အရေး (လှုပ်ရှားမှု)ขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1အခြေခံ၊ မူလကျသော2အခြေခံအဆင့်၊ မူလအဆင့်
သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးတွင် အခြေခံ တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေးများ ရှိသင့်သည်ဟု အချို့သူများက ယုံကြည်ကြသည်။
2နာမ်C1

တိရစ္ဆာန် အခွင့်အရေး (လှုပ်ရှားမှု)

တိရစ္ဆာန်များ၏ ဥပဒေရေးရာနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကာအကွယ်ပေးမှုအတွက် လှုံ့ဆော်တောင်းဆိုသော လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှု။

ဥပမာများ

เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)สิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàt1တိရစ္ဆာန် အခွင့်အရေး (သဘောတရား)2တိရစ္ဆာန် အခွင့်အရေး (လှုပ်ရှားမှု)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာและláeและláeနှင့်มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakလှူဒါန်းသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်องค์กรong gonองค์กรong gon1အဖွဲ့အစည်း2အဖွဲ့ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1သက်ဆိုင်သော၊ ဆက်စပ်သော2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း2ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ထုံးစံအတိုင်း
သူမက တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားပြီး သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေကို မကြာခဏ အလှူငွေထည့်ဝင်လေ့ရှိပါတယ်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
สิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàtတိရစ္ဆာန် အခွင့်အရေး (သဘောတရား)