กระโจม
grà-joomအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တဲ၊ မိုးကာ
အမိုးအကာ သို့မဟုတ် ကာရံထားသည့် နေရာအဖြစ် အသုံးပြုသော၊ အများအားဖြင့် ထိပ်ချွန်ပုံစံရှိသည့် တဲ သို့မဟုတ် မိုးကာ။
ဥပမာများ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเข้าค่ายkâo-kâaiเข้าค่ายkâo-kâaiစခန်းဝင်သည်၊ စခန်းချအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သည်ลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1ကင်းထောက်လူငယ်၊ ကင်းထောက်2ကျားပေါက်พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်วิธีการwí-tii-gaanวิธีการwí-tii-gaanနည်းလမ်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းกางgaangกางgaang1ဖြန့်သည်၊ ဖွင့်သည်2ထိုးသည်၊ ဖြန့်တပ်သည် (တဲ၊ ထီး)กระโจมgrà-joomกระโจมgrà-joom1တဲ၊ မိုးကာ2ရေနွေးငွေ့ခံတဲ
ကျွန်ုပ်တို့ ကင်းထောက်စခန်းကို သွားတုန်းက တဲထိုးနည်းကို သင်ယူခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiที่พักtîi-pákแบบbɛ̀ɛpกระโจมgrà-joomให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-mài
ဤအပန်းဖြေစခန်းတွင် ခရီးသွားများ ထူးခြားသော အငွေ့အသက်ကို ခံစားနိုင်ရန် တဲပုံစံ တည်းခိုခန်းများ ရှိသည်။
ในอดีตnai-à-dìitชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangบางbaangกลุ่มglùmอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiกระโจมgrà-joomที่tîiทำจากtam-jàakหนังnǎngสัตว์sàt
အတိတ်ကာလက အချို့သော တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုများသည် တိရစ္ဆာန်သားရေများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော တဲများတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-diiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoที่tîiยังคงyang-kongอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiกระโจมgrà-joomแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmกลางglaangทุ่งหญ้าtûng-yâa
မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်တွင် မြက်ခင်းပြင်အလယ်၌ ရိုးရာတဲများဖြင့် နေထိုင်ဆဲဖြစ်သော မျိုးနွယ်စုတစ်ခု၏ လူနေမှုဘဝကို ပြသထားသည်။
2နာမ်B2
ရေနွေးငွေ့ခံတဲ
ဆေးဘက်ဝင်အပင်များဖြင့် ရေနွေးငွေ့ခံရန် သို့မဟုတ် မီးဖွားပြီးနောက် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖုံးအုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော အဝတ်တဲငယ်။
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်กระโจมgrà-joomกระโจมgrà-joom1တဲ၊ မိုးကာ2ရေနွေးငွေ့ခံတဲเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อบòpอบòp1ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်2အပူပေးသည်၊ အပူဖြင့် အခြောက်ခံသည်3ဖုတ်သော / မီးဖိုဖြင့် ချက်ပြုတ်ထားသော4အနံ့သွင်းသည်၊ မှိုင်းတိုက်သည်၊ ရေနွေးငွေ့ဖြင့် ကုသသည်สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เลือดลมlʉ̂ʉat-lomเลือดลมlʉ̂ʉat-lom1သွေးလည်ပတ်မှု၊ သက်လုံ2လူငယ်သွေး၊ သွေးဆူခြင်းไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiianလှည့်ပတ်ရန်၊ စီးဆင်းရန်ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
အဖွားသည် သွေးလေလည်ပတ်မှု ကောင်းမွန်စေရန် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များဖြင့် ပေါင်းတင်ရန် ပေါင်းအိုးတဲထဲတွင် ထိုင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtลูกlûukผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konจะjàเข้าkâoกระโจมgrà-joomเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
ကလေးမွေးဖွားပြီးနောက် အချို့သော အမျိုးသမီးများသည် ခန္ဓာကိုယ် ပြန်လည်ကျန်းမာလာစေရန် ပေါင်းအိုးတဲကို အသုံးပြုကြသည်။
การเข้าgaan-kâoกระโจมgrà-joomอบòpสมุนไพรsà-mǔn-praiเป็นbpenภูมิปัญญาไทยpuum-bpan-yaa-taiโบราณboo-raanที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiขับkàpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaai
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များဖြင့် ပေါင်းတင်ခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အညစ်အကြေးများကို ဖယ်ရှားပေးသည်ဟု ယုံကြည်ရသော ထိုင်းရိုးရာ ဗဟုသုတတစ်ခုဖြစ်သည်။
สปาsà-bpaaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้dâaiนำnamการเข้าgaan-kâoกระโจมgrà-joomมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmดีท็อกซ์dii-tɔ́kผิวpǐu
စပါ (Spa) အများအပြားသည် အရေပြား အဆိပ်ထုတ်သည့် အစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းအိုးတဲ အသုံးပြုခြင်းကို အသုံးချလာကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |