Perkataan Thai paling lazim

hirisan daging babi

forum; papan perbincangan

pemerintah agung; gelaran untuk raja Thai

trend baharu; trend terkini

not muzik (simbol bertulis)

ditelan; hilang lenyap

beruang kutub

boleh diajar; mudah menerima ajaran (Buddha/formal)

dengan keras; dengan kasar; secara mendadak kerana marah

kebosanan; berasa menyampah

peniruan; penyalinan

bishop (buah catur)

kuil berfokuskan amalan

pucat lesi; kelihatan sakit

berselerak; bertempiaran kelam-kabut

penipuan; tipu muslihat

Saya sayang awak (Isan/Utara Thai)

profesional

najis haiwan; baja kandang

dusun pokok lontar

Istana Mrigadayavan

soal siasat; interogasi

laluan penghubung; jejantas

memasang pagar; memagari

Jalan Mulia Berunsur Lapan

bergantung pada; bersandar pada

perisa teh hijau

wafer (biskut)

monarki; takhta; institusi diraja

kekurangan imun

perbuatan berjalan; langkah

mendedikasikan diri; mengabdikan diri

berdagang balak; berniaga kayu

Universiti Burapha

jadual waktu kelas; jadual mengajar

batu permata berwarna (bukan berlian)

halaman rumah; laman rumah

angka Arab (0–9)

roda aloi; roda mag

penyerahan kerja; penyerahan tugasan

menebang hutan; memusnahkan hutan

dalam barisan; dalam deretan

bayangan (terutamanya ramalan); penampakan

pemupukan; asuhan

Veda (kitab suci Hindu)

belajar penerbangan; berlatih sebagai juruterbang

watak wanita dalam sastera (klasik)

tidak bernilai; remeh; bermutu rendah (percakapan, menghina)

ketangkasan; kepantasan; kelincahan

kekok; malu; tidak selesa

membuka pakaian; menanggalkan baju; melucutkan pakaian

otot abdomen; abs

lorong lengang; lorong terpencil

Abhaibhubejhr (hospital/jenama)

nombor berulang

menyusun semula tentera

tanah pamah; kawasan rendah

pulut manis ditapai

secara tiba-tiba; mengejut

menentusahkan; membuktikan melalui pemeriksaan

melukis corak

kecerdasan; intelek

kaki perempuan; buaya darat

Inikah?; Biar betul?

hitam berkilat; hitam legam

keriting rambut; ikal rambut

teramat ringan; ringan di luar jangkaan

menyambung wayar/kabel

suasana romantik

merebak merentasi padang (seperti api)

bulan (puitis/sastera)

pengulangan; penduaan

tanah; darat

dengan bising; bersembang dengan kuat

menyumpah [sso]; mendoakan keburukan [sso]

mengambil nadi; mengukur kadar denyutan jantung

merasa teh

perahu panjang (tradisional)

pusat meditasi / amalan Dhamma

enjin pembakaran

bunga lavender

orang yang nakal; si nakal

tidak berat sebelah; adil

Grand Prix

menjadi perlahan; merosot

orang lalu-lalang; pengembara

Laut Mediterranean

pemutus elektrik; suis pemutus; pemutus litar

Mueang Nakhon Sawan (daerah ibu kota/bandar Nakhon Sawan, Thailand)

nombor sifar

sangat tepat!; tepat pada masanya!

sangat menyayangi seseorang (Isan)

menjalani pemeriksaan mata; menguji penglihatan

mendaftar nama domain

membina hubungan; mengukuhkan ikatan

dasar laut

orang yang jujur

kekecewaan

kios; gerai; pondok

tidak berperikemanusiaan; kejam