คัทเอาท์(kát-áo)

Maksud

1Kata NamaB1

pemutus elektrik; suis pemutus; pemutus litar

Peranti elektrik yang digunakan untuk memutuskan atau mengasingkan kuasa, seperti fius pemutus, suis pemutus, atau pemutus litar di dalam bangunan atau kenderaan.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2mati; tidak berfungsi (kiasan/basahan)3memadamkan; mematikanพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âo1mematikan suis utama; memutuskan bekalan kuasa2suis utama; pemutus litarขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Hujan lebat malam tadi dan bekalan elektrik terputus, jadi Ayah terpaksa pergi menghidupkan semula pemutus litar.
2Kata NamaB1

keratan bercetak; standee

Bentuk atau susuk yang dipotong daripada bahan bercetak, kebiasaannya patung kadbod bersaiz sebenar (standee) yang digunakan untuk pengiklanan atau paparan promosi.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคัทเอาท์kát-áoคัทเอาท์kát-áo1pemutus elektrik; suis pemutus; pemutus litar2keratan bercetak; standeeรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngpanggung wayang; pawagam
Saya melihat potongan kadbod selebriti di hadapan panggung wayang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คัทkátคัทkát1[!] cut! (arahan penggambaran)2potongan (segmen suntingan)Bahagian 1
+
เอาท์áaoเอาท์áao1tidak bergaya; ketinggalan zaman2[dalam sukan] keluar; luar sempadan3penyingkiran (besbol/sofbol)Bahagian 2
คัทเอาท์kát-áoคัทเอาท์kát-áopemutus elektrik; suis pemutus; pemutus litar