เปลื้องผ้า(bplêuuang pâa)

Maksud

1Kata KerjaB1

membuka pakaian; menanggalkan baju; melucutkan pakaian

menanggalkan pakaian; membuka baju; atau melucutkan pakaian seseorang.

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâamembuka pakaian; menanggalkan baju; melucutkan pakaianท่อนtônท่อนtôn1rangkap; bait; petikan2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3bahagian (tubuh badan)4bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaimembuat pemeriksaan kesihatan
Doktor menyuruhnya menanggalkan pakaian bahagian atasnya untuk pemeriksaan fizikal.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1menanggalkan; membuka pakaian2melepaskan daripada sesuatu; meringankan bebanBahagian 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)Bahagian 2
เปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâamembuka pakaian; menanggalkan baju; melucutkan pakaian