เสือผู้หญิง(sĕuua pûu yĭng)

Maksud

1Kata NamaB1

kaki perempuan; buaya darat

seorang lelaki yang sangat menawan dan berjaya memikat wanita, serta sering mempunyai banyak hubungan percintaan; kaki perempuan atau buaya darat.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2bersepah; berselirat3rumit; menyusahkan4masuk campur5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭngเสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭngkaki perempuan; buaya darat
Jangan terlibat dengan dia. Dia seorang kaki perempuan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เสือsĕuuaเสือsĕuua1harimau2orang yang menggerunkan (kiasan)Bahagian 1
+
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)Bahagian 2
เสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭngเสือผู้หญิงsĕuua pûu yĭngkaki perempuan; buaya darat