ฮักเจ้า(hák jâo)

Maksud

1Kata NamaA1

Saya sayang awak (Isan/Utara Thai)

Saya sayang awak; ungkapan yang digunakan dalam loghat Isan (Timur Laut Thai) dan Lanna (Utara Thai).

Contoh

อ้ายฮักเจ้าเด้อâai hák jâo derอ้ายฮักเจ้าเด้อâai hák jâo dersaya sayang awak (penutur lelaki; dialek Isan)
Saya cintakan awak, tahu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฮักhákฮักhák1cinta; mencintai (Isan/Lao)2sayang; kanda/dinda (Isan/Lao, kata sapaan)Bahagian 1
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)Bahagian 2
ฮักเจ้าhák jâoฮักเจ้าhák jâoSaya sayang awak (Isan/Utara Thai)