พื้นที่ลุ่ม(péun-têe lûm)
Maksud
1Kata NamaB1
tanah pamah; kawasan rendah
kawasan geografi yang mempunyai ketinggian lebih rendah daripada tanah di sekelilingnya, sering kali merupakan lembangan atau kawasan yang mudah dilanda banjir
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]พื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmtanah pamah; kawasan rendahน้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)จึงjeungจึงjeung1barulah; kemudian (akibatnya)2oleh itu; maka; jadiท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami airทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Rumahnya terletak di kawasan rendah, jadi ia dilanda banjir setiap tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmส่วนใหญ่sùuan yàiนิยมní-yomปลูกbplòokข้าวkâaoเพราะpráwมีmeeน้ำnáamเพียงพอpiiang por
Kebanyakan petani di kawasan rendah lebih suka menanam padi kerana terdapat air yang mencukupi.
ทางการtaang gaanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeลุ่มlûmให้hâiเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuกับgàpน้ำหลากnáam làak
Pihak berkuasa mengeluarkan amaran kepada penduduk di kawasan rendah supaya bersiap sedia menghadapi banjir kilat.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmรับrápน้ำnáamทำให้tam hâiปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Peluasan bandar ke kawasan tadahan air yang rendah tidak dapat dielakkan daripada memburukkan lagi masalah banjir.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ที่ลุ่มtêe lûmที่ลุ่มtêe lûmtanah pamahBahagian 2
พื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmพื้นที่ลุ่มpéun-têe lûmtanah pamah; kawasan rendah