อุทิศตัว

ù-tít dtuua

Maksud

1Kata NamaB2

mendedikasikan diri; mengabdikan diri

Memberikan komitmen sepenuhnya dan setia kepada tugas, tujuan, atau individu tertentu.

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อุทิศตัวù-tít dtuuaอุทิศตัวù-tít dtuuamendedikasikan diri; mengabdikan diriให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1pengajaran; pendidikan2pelajaran; kelasหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtselama ini; berterusanชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Guru ini telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk mengajar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อุทิศù-títอุทิศù-tít1mendedikasikan; mengabdikan2mengasingkan; memperuntukkan; mendedikasikan3menderma; membuat persembahan4mendedikasikan (pahala)memberikan masa, tenaga, atau diri sendiri untuk suatu tujuan, perjuangan, atau individu.Bahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara basahan untuk merujuk kepada seseorang.Bahagian 2
อุทิศตัวù-tít dtuuaอุทิศตัวù-tít dtuuamendedikasikan diri; mengabdikan diri