เจ้าตัวแสบ

jâo dtuua sàep

Maksud

1Kata NamaB1

orang yang nakal; si nakal

seseorang yang nakal, terutamanya kanak-kanak; budak nakal atau pencetus masalah.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàeporang yang nakal; si nakalที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแจกันjae-ganแจกันjae-ganpasuแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)
Si kecil yang nakal di rumah telah memecahkan pasu hari ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)seseorang yang mempunyai kuasa atau hak milik; tuan, majikan, atau pemilikBahagian 1
+
ตัวแสบdtuua sàepตัวแสบdtuua sàep1pembuat masalah; si nakal2pesalah utama; punca utama masalahPembuat masalah yang nakal, selalunya dikatakan secara mengusik atau dengan penuh kasih sayang (biasanya merujuk kepada kanak-kanak atau haiwan peliharaan).Bahagian 2
เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàeporang yang nakal; si nakal