วัดชีพจร(wát chêep-pà-jon)

Maksud

1Kata KerjaA2

mengambil nadi; mengukur kadar denyutan jantung

mengukur nadi atau kadar denyutan jantung seseorang

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1meninjau reaksi (kiasan); menilai sentimen/momentum2mengambil nadi; mengukur kadar denyutan jantungคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipesakit (perubatan)
Doktor mengukur nadi pesakit.
2Kata KerjaB2

meninjau reaksi (kiasan); menilai sentimen/momentum

menilai atau meninjau suasana, momentum, atau arah aliran semasa dalam sesuatu keadaan, seperti politik, perniagaan, atau pasaran

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduk itu sendiri; barangan fizikalผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanวัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1meninjau reaksi (kiasan); menilai sentimen/momentum2mengambil nadi; mengukur kadar denyutan jantungตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1berapa banyak; sejauh mana2berapa jauh/lama3tidak kira betapa ... (corak ayat)
Sebelum melancarkan produk, pengurus mahu mengukur nadi pasaran untuk melihat sejauh mana minat pelanggan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurBahagian 1
+
ชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jon1nadi (denyutan jantung)2tanda kehidupan; tanda aktiviti (kiasan)Bahagian 2
วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jonmengambil nadi; mengukur kadar denyutan jantung