เชื่อมสัมพันธ์(chêuuam săm-pan)

Maksud

1Kata KerjaB2

membina hubungan; mengukuhkan ikatan

membina atau mengukuhkan hubungan atau ikatan dengan orang lain.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gammenganjurkan acara/aktivitiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panเชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panmembina hubungan; mengukuhkan ikatanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Syarikat itu menganjurkan lawatan ke wilayah lain untuk membantu pekerja membina hubungan yang lebih erat antara satu sama lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1sambung; hubung2mengimpal; memateri3sirap (pencuci mulut)4memaniskan dengan sirapBahagian 1
+
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1hubungan; kaitan2hubungan (diplomatik/rasmi)3berkaitan; berhubung (kerap sebagai penerang kata sifat)4menjalin hubungan (romantis/seksual)Bahagian 2
เชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panเชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panmembina hubungan; mengukuhkan ikatan