ไอ้โย่ง
âi-yôongMaksud
1Kata NamaB2
lelaki tinggi lampai; si galah
istilah tidak rasmi atau gurauan yang digunakan untuk merujuk kepada lelaki yang tinggi lampai
Contoh
ไอ้โย่งâi-yôongไอ้โย่งâi-yôonglelaki tinggi lampai; si galahคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn1bola keranjang (sukan)2bola keranjang (bola)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Lelaki tinggi lampai itu sangat pandai bermain bola keranjang.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnจำได้jam-dâaiว่าwâaไอ้โย่งâi-yôongคนkonนั้นnánเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiฉันchǎn
Saya ingat bahawa lelaki tinggi lampai itu adalah kawan rapat abang saya.
เวลาwee-laaไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətฉันchǎnไม่mâiอยากyàakยืนyʉʉnหลังlǎngพวกpûuakไอ้โย่งâi-yôongเลยləəiเพราะprɔ́จะjàบังbangจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnเวทีwee-tii
Apabila pergi ke konsert, saya tidak mahu berdiri di belakang orang yang tinggi lampai kerana mereka akan menghalang pandangan saya ke arah pentas.
ทุกคนtúk-konในnaiทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnตั้งฉายาdtâng-chǎa-yaaให้hâiเขาkǎoว่าwâaไอ้โย่งâi-yôongเพราะprɔ́เขาkǎoสูงกว่าsǔung-gwàaเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimตั้งdtângยี่สิบyîi-sìpเซนติเมตรseen-dtì-méet
Semua orang dalam pasukan bola sepak memberinya nama panggilan 'si lampai' kerana dia dua puluh sentimeter lebih tinggi daripada rakan sepasukannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
âi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไอ้âiไอ้âi1awalan menghina (rujukan lelaki)2... celaka ini/itu (menghina)3awalan sapaan mesra yang kasar dan basahanawalan menghina (rujukan lelaki)Bahagian 1
+
ไอ้โย่งâi-yôongไอ้โย่งâi-yôonglelaki tinggi lampai; si galahlelaki tinggi lampai; si galahPerkataan