ไหมเทียม(măi tiiam)
Maksud
1Kata NamaB2
sutera buatan; rayon
sutera buatan atau rayon; gentian atau kain buatan manusia yang dibuat menyerupai sutera
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2penjodoh bilangan: ตัว3jaket; kotตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]2diperbuat daripada [sesuatu]ไหมเทียมmăi tiiamไหมเทียมmăi tiiamsutera buatan; rayonเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokmurah; berharga rendahกว่าgwàaกว่าgwàa1lebih daripada; melebihi2daripada (penanda perbandingan)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măikain sutera; bahan suteraแท้táeแท้táe1tulen; asli (daripada segi intipati)2sungguh; benar-benar (penekanan)3tulen; asli; benar
Baju ini diperbuat daripada sutera tiruan, jadi ia lebih murah daripada sutera asli.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterชอบchôpใส่sàiชุดchútที่têeตัดเย็บdtàt yépด้วยdûuayผ้าpâaไหมเทียมmăi tiiamเพราะpráwมันmanซักsákทำความสะอาดtam kwaam sà-àatได้dâiง่ายngâai
Dia suka memakai gaun yang diperbuat daripada sutera tiruan kerana ia mudah dibasuh dan dibersihkan.
อุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toในปัจจุบันnai bpàt-jù-banนิยมní-yomใช้cháiไหมเทียมmăi tiiamในnaiการผลิตgaan pà-lìtเสื้อผ้าsêua pâaเพื่อpêuuaลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt
Industri tekstil moden sering menggunakan sutera tiruan dalam pengeluaran pakaian untuk mengurangkan kos pembuatan.
แม้ว่าmáe wâaไหมเทียมmăi tiiamจะมีjà meeความเงางามkwaam ngao-ngaamคล้ายคลึงkláai kleungกับgàpเส้นใยธรรมชาติsên yai tam-má-châatแต่dtàeมันmanก็gâwระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâiไม่ดีmâi deeเท่าtâoไหมmăiแท้táe
Walaupun sutera tiruan mempunyai kilauan yang serupa dengan gentian semula jadi, ia tidak mempunyai pengudaraan yang baik seperti sutera asli.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไหมเทียมmăi tiiamไหมเทียมmăi tiiamsutera buatan; rayon