คล้ายคลึง

kláai kleung

Maksud

1Kata NamaB1

serupa; mirip; seakan-akan sama

Keadaan yang sangat serupa atau mirip dari segi rupa, sifat, atau kualiti.

Contoh

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1adik-beradik2saudara (kiasan); rakan senegaraสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1rupa paras; penampilan2rupa luaran (benda)คล้ายคลึงกันkláai kleung ganคล้ายคลึงกันkláai kleung ganserupa; samaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dua beradik ini kelihatan sangat serupa.
2Kata NamaB1

menyerupai [seseorang/sesuatu]; mirip dengan

Menyerupai atau menunjukkan persamaan dengan [seseorang/sesuatu].

Contoh

ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1tulisan tangan2tandatangan tulisan tangan3garisan tapak tangan; cap tapak tanganของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1serupa; mirip; seakan-akan sama2menyerupai [seseorang/sesuatu]; mirip denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1tulisan tangan2tandatangan tulisan tangan3garisan tapak tangan; cap tapak tanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketua
Tulisan tangannya serupa dengan tulisan tangan bapanya.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akan
  • serupa; sama
  • seperti; bagaikan
  • seolah-olah; seakan-akan
คล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; alike (predicative)2[to] resemble; be similar to
  • similar; alike (predicative)
  • [to] resemble; be similar to
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1serupa; sama2seakan-akan; seolah-olah; agak
  • serupa; sama
  • seakan-akan; seolah-olah; agak
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1dekat; berdekatan; berhampiran2serupa; lebih kurang; hampir menyamai3hampir; lebih kurang
  • dekat; berdekatan; berhampiran
  • serupa; lebih kurang; hampir menyamai
  • hampir; lebih kurang
คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàpserupa dengan; seperti [seseorang/sesuatu]

serupa dengan; seperti [seseorang/sesuatu]

Pecahan Perkataan

คล้ายkláaiคล้ายkláai1serupa; sama (predikatif)2menyerupai; sama sepertiberkongsi persamaan dari segi penampilan, kualiti, atau sifat; digunakan selepas kata nama untuk menerangkan kesamaan.Bahagian 1
+
คลึงkleungคลึงkleung1mencanai (doh)2mengurut dengan menekan dan menggolekmenjadikan sesuatu, seperti doh, rata dan nipis dengan menekannya menggunakan kayu penggelek atau objek yang serupaBahagian 2
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleungserupa; mirip; seakan-akan sama