ไม้ใบด่าง(máai bai dàang)
Maksud
1Kata NamaB2
tumbuhan berdaun variegata
tumbuhan hiasan yang ditanam kerana daunnya, yang mempunyai tompok atau jalur warna yang berbeza, selalunya hijau dengan putih atau kuning
Contoh
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìttempoh COVID-19ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1tersebar luas (bukan penyakit: khabar angin/trend/masalah)2merebak dengan meluas (penyakit/wabak)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangฮิตhítฮิตhít1menjadi hit; menjadi popular2popular; trendiปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ไม้ใบด่างmáai bai dàangไม้ใบด่างmáai bai dàangtumbuhan berdaun variegataกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengmahal; berharga tinggiขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu2naik; menaiki3pelengkap akibat: ke atas/lebih baik4meningkat; bertambah5naik6ke utara/kawasan pedalaman7tumbuh; bercambah; muncul
Semasa pandemik COVID, menanam tumbuhan varigata menjadi sangat popular sehingga harganya meningkat.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mâeชอบchôpซื้อséuไม้ใบด่างmáai bai dàangมาmaaประดับbprà-dàpบ้านbâanเพราะpráwมันmanดูdooสวยsŭuaiและláeแปลกตาดีbplàek dtaa dee
Ibu suka membeli tumbuhan varigata untuk menghias rumah kerana ia kelihatan cantik dan eksotik.
การดูแลgaan doo laeไม้ใบด่างmáai bai dàangต้องdtôngระวังrá-wangเรื่องrêuuangแสงแดดsăeng dàetเพราะpráwถ้าtâaโดนdohnแดดจัดdàet jàtเกินไปgern bpaiใบbaiอาจจะàat jàไหม้mâiได้dâi
Menjaga tumbuhan varigata memerlukan perhatian terhadap cahaya matahari, kerana jika ia terkena cahaya matahari langsung yang terlalu banyak, daunnya boleh terbakar.
ไม้ใบด่างmáai bai dàangบางชนิดbaang chá-nítเกิดจากgèrt jàakการกลายพันธุ์gaan glaai panตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatทำให้tam hâiลวดลายlûuat laaiบนbonใบไม้bai máaiไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganเลยloieสักsàkต้นdtôn
Sesetengah tumbuhan varigata mengalami mutasi secara semula jadi, menjadikan corak pada daunnya unik bagi setiap tumbuhan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ด่างdàangด่างdàang1alkali; bes (bahan)2bertompok; berbelak; luntur3beralkali; bersifat besBahagian 3
ไม้ใบด่างmáai bai dàangไม้ใบด่างmáai bai dàangtumbuhan berdaun variegata