ไม้ผุ
máai-pùMaksud
1Kata NamaA2
kayu reput; kayu buruk
kayu yang telah merosot akibat reput, menjadi lembut, rapuh, atau strukturnya lemah
Contoh
เสาsǎoเสาsǎo1tiang; tonggak2tiang; tiang layarต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanไม้ผุmáai-pùไม้ผุmáai-pùkayu reput; kayu buruk
Tiang ini adalah kayu reput.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan pijak papan kayu itu; ia adalah kayu reput dan mungkin akan patah.
เราraoต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianรั้วบ้านrúua-bâanเพราะprɔ́เสาsǎoหลายlǎaiต้นdtônเป็นbpenไม้ผุmáai-pùหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Kami perlu menggantikan pagar rumah kerana banyak tiangnya telah reput sepenuhnya.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mหลังคาlǎng-kaaด่วนdùuanไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánน้ำnáamจะjàรั่วrûuaลงมาlong-maaทำให้tam-hâiคานkaanไม้ผุmáai-pùได้dâai
Tukang itu berkata bumbung mesti dibaiki segera, jika tidak air akan bocor ke bawah dan menyebabkan rasuk kayu mereput.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 1
+
ไม้ผุmáai-pùไม้ผุmáai-pùkayu reput; kayu burukkayu reput; kayu burukPerkataan