ไต่ถาม(dtài tăam)

Maksud

1Kata KerjaB1

bertanya; menanyakan

Mengajukan soalan untuk mendapatkan maklumat tentang sesuatu, selalunya dengan teliti atau terperinci.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ไต่ถามdtài tăamไต่ถามdtài tăambertanya; menanyakanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)
Saya pergi bertanya kepada penduduk kampung tentang anjing yang hilang itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไต่dtàiไต่dtài1memanjat; mendaki2bergerak perlahan ke atas; berinsut-insutBahagian 1
+
ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukBahagian 2
ไต่ถามdtài tăamไต่ถามdtài tăambertanya; menanyakan