ไซ้(sái)

Maksud

1Kata KerjaB2

merapikan bulu; menggesel; menyelongkar

merapikan bulu; menyelongkar atau mencari makanan dengan muncung atau paruh; menggesel dengan manja

Contoh

นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewburung kakak tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesไซ้sáiไซ้sái1merapikan bulu; menggesel; menyelongkar2menyoal siasat; mendesak [seseorang]ขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknyaอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkgembira; bahagia
Burung kakak tua itu sedang merapikan bulunya dengan gembira.
2Kata KerjaC1

menyoal siasat; mendesak [seseorang]

menyoal seseorang dengan banyak soalan yang terperinci, selalunya untuk mendapatkan kebenaran sepenuhnya

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasไซ้sáiไซ้sái1merapikan bulu; menggesel; menyelongkar2menyoal siasat; mendesak [seseorang]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukpulang lewat malamเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnya
Saya disoal siasat oleh emak tentang kepulangan lewat malam tadi sehingga saya terpaksa memberitahu perkara sebenar.