โหนตัว(hŏn dtuua)

Maksud

1Kata KerjaB1

bergayut dengan tangan; berayun sambil bergayut

Menampung berat badan menggunakan tangan pada bar, tali, atau seumpamanya, lazimnya dengan cara bergerak atau berayun.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)โหนตัวhŏn dtuuaโหนตัวhŏn dtuuabergayut dengan tangan; berayun sambil bergayutเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman permainan; kawasan permainan kanak-kanak
Kanak-kanak suka bergayut dan berayun pada palang di taman permainan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โหนhŏnโหนhŏn1bergayut pada [sesuatu]; berayun (di palang, dahan, dsb.)2menumpang populariti [seseorang]; menunggang isuBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Bahagian 2
โหนตัวhŏn dtuuaโหนตัวhŏn dtuuabergayut dengan tangan; berayun sambil bergayut