โปรลด(bproh lót)
Maksud
1Kata NamaB1
diskaun promosi; penurunan harga (tidak formal)
Istilah tidak formal bagi diskaun promosi atau penurunan harga yang ditawarkan semasa jualan; biasa digunakan dalam pemasaran dan pertuturan pengguna.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโปรลดbproh lótโปรลดbproh lót1diskaun promosi; penurunan harga (tidak formal)2menawarkan diskaun promosi (tidak formal)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
Kedai ini mempunyai diskaun promosi kasut pada hujung minggu ini; cepatlah pergi lihat.
2Kata KerjaB2
menawarkan diskaun promosi (tidak formal)
Menawarkan atau memberikan diskaun promosi; digunakan secara tidak formal oleh perniagaan dan pengguna.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniโปรลดbproh lótโปรลดbproh lót1diskaun promosi; penurunan harga (tidak formal)2menawarkan diskaun promosi (tidak formal)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1peratus; peratusan; %2komisen; bahagian keuntunganสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสแกนจ่ายsà-gaen jàaiสแกนจ่ายsà-gaen jàaimembayar dengan mengimbasวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Kedai ini menawarkan diskaun promosi 10% untuk pelanggan yang membayar melalui imbasan hari ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
โปรbproโปรbpro1pro; profesional (individu)2profesional; bertaraf pakar3promosi; tawaran istimewaBahagian 1
+
ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaBahagian 2
โปรลดbproh lótโปรลดbproh lótdiskaun promosi; penurunan harga (tidak formal)