โทษนะ
tôot-náMaksud
1Kata SeruA1
maaf (santai)
cara tidak rasmi untuk mengucapkan maaf; santai dan mesra, digunakan dengan rakan sebaya
Contoh
โทษนะtôot-náโทษนะtôot-námaaf (santai)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukยืมyʉʉmยืมyʉʉm1meminjam2meminjam idea, gaya dan sebagainyaปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapen (alat tulis berdakwat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Maaf, boleh saya pinjam pen awak?
3 contoh lagiPapar kurang
Maaf, saya terlanggar beg awak tadi.
Maaf, boleh saya duduk di sini? Adakah ia masih kosong?
โทษนะtôot-náถ้าtâaส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangไปbpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพอดีpɔɔ-diiซ้อมsɔ́ɔmดนตรีdon-dtrii
Maaf jika saya terlalu bising semalam; saya sedang berlatih muzik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tôot
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โทษtôotโทษtôot1maaf; minta izin (tidak formal)2hukuman; penalti3kesalahan; kesilapan4mudarat; kesan buruk5[untuk] menyalahkan; menuduhmaaf; minta izin (tidak formal)Bahagian 1
+
นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyapelembut nada; partikel mesraBahagian 2
โทษนะtôot-náโทษนะtôot-námaaf (santai)maaf (santai)Perkataan