โทษที
tôot-tiiMaksud
1Kata SeruA1
maaf; tumpang tanya
cara tidak formal untuk meminta maaf atau menarik perhatian seseorang; mirip dengan 'maaf' atau 'tumpang tanya'.
Contoh
โทษทีtôot-tiiโทษทีtôot-tiimaaf; tumpang tanyaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasi
Maaf, saya tidak melihat ke mana saya berjalan.
3 contoh lagiPapar kurang
Maafkan saya, adakah ini pen anda?
Maaf, kawan. Kesesakan lalu lintas teruk, jadi saya lambat sedikit.
โทษทีนะtôot-tii-náขอkɔ̌ɔถามทางtǎam-taangหน่อยnɔ̀iไปbpaiสยามพารากอนsà-yǎam-paa-raa-gɔɔnยังไงyang-ngaiเหรอrə̌ə
Maafkan saya, boleh saya bertanya arah? Bagaimana cara untuk ke Siam Paragon?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tôot
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โทษtôotโทษtôot1maaf; minta izin (tidak formal)2hukuman; penalti3kesalahan; kesilapan4mudarat; kesan buruk5[untuk] menyalahkan; menuduhmaaf; minta izin (tidak formal)Bahagian 1
+
ทีtiiทีtii1T (huruf); berbentuk T2giliran; peluang; kesempatan3kali; ketika; kejadian4penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan5tolong; untuk saya (partikel permintaan)T (huruf); berbentuk TBahagian 2
โทษทีtôot-tiiโทษทีtôot-tiimaaf; tumpang tanyamaaf; tumpang tanyaPerkataan