แอบถ่าย(àep tàai)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengambil gambar/merakam [seseorang] secara rahsia
Mengambil gambar atau merakam video seseorang secara rahsia, kebiasaannya tanpa pengetahuan atau kebenaran mereka.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàaimengambil gambar/merakam [seseorang] secara rahsiaรูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1bergurau; secara melucukan2kelakar; melucukan; main-main3sedikit pelik; kelihatan konyol (kolokial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babเผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedari
Kawan saya suka mengambil gambar lucu saya secara rahsia apabila saya tidak memberi perhatian.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanแอบถ่ายàep tàaiรูปrôopคนอื่นkon èunไปbpaiลงlongโซเชียลso-chîianโดยdoiไม่mâiขออนุญาตkŏr à-nú-yâatเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ควรmâi kuuanทำtam
Mengambil gambar orang lain secara rahsia untuk dimuat naik ke media sosial tanpa kebenaran adalah sesuatu yang tidak patut dilakukan.
เขาkăoโกรธgròhtมากmâakที่têeรู้rúuว่าwâaมีmeeคนkonแอบถ่ายàep tàaiวิดีโอwí-dee-ohเขาkăoในnaiห้องแต่งตัวhông dtàeng dtuua
Dia sangat marah apabila mendapat tahu seseorang telah merakamnya secara rahsia di dalam bilik persalinan.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการgaanแอบถ่ายàep tàaiเพื่อpêuuaนำไปใช้nam bpai cháiในทางnai taangที่têeเสื่อมเสียsèuuaam sĭiaอาจàatมีmeeความผิดkwaam pìtตามกฎหมายdtaam gòt-măaiคุ้มครองkúm krongข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-kon
Kini, mengambil foto atau video secara rahsia untuk tujuan memfitnah boleh menyalahi undang-undang di bawah undang-undang perlindungan data peribadi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàaimengambil gambar/merakam [seseorang] secara rahsia