แล่ไก่
lɛ̂ɛ-gàiMaksud
1Kata KerjaB1
menghiris atau memfilet ayam
Memotong daging ayam menjadi hirisan atau filet, lazimnya dengan memisahkan isinya daripada tulang.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasสอนsŏnสอนsŏn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)แล่ไก่lâe gàiแล่ไก่lâe gàimenghiris atau memfilet ayamเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínberkeping-keping; berpotong-potongบางๆbaang baangบางๆbaang baang1nipis; tidak tebal2secara nipis; dalam lapisan nipis3sedikit; samar; halus4sedikit; secara samarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanสลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibas; mengebaskan; melempar3melepaskan diri; menyingkirkan (kiasan)
Ibu mengajar saya menghiris ayam dengan nipis untuk membuat salad.
3 contoh lagiPapar kurang
เชฟchépเริ่มrêrmจากjàakการเลาะกระดูกgaan lór grà-dòokแล้วláeoค่อยๆkôi kôiแล่ไก่lâe gàiเป็นbpenแผ่นpàenสำหรับsăm-ràpทอดtôt
Cef itu bermula dengan membuang tulang, kemudian menghiris ayam dengan teliti menjadi kepingan untuk digoreng.
เวลาwee-laaทำtamข้าวมันไก่kâao-man-gàiเราraoต้องdtɔ̂ngแล่ไก่lɛ̂ɛ-gàiให้hâiเป็นชิ้นbpen-chínสวยsǔuaiเท่ากันtâo-gan
Apabila menyediakan nasi ayam Hainan, kita perlu menghiris ayam kepada kepingan yang kemas dan sekata.
มีดmîitที่tîiคมkomช่วยให้chûuai-hâiแล่ไก่lɛ̂ɛ-gàiเลาะกระดูกlɔ́-grà-dùukได้dâaiสะอาดsà-àatและlɛ́รักษาrák-sǎaเนื้อnʉ́ʉaให้hâiเป็นbpenเส้นsênสวยsǔuai
Pisau yang tajam membantu membuang tulang dan menghiris ayam dengan bersih sambil mengekalkan daging dalam bentuk jalur yang kemas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แล่lɛ̂ɛแล่lɛ̂ɛmemfilet; menghiris nipis (daging/ikan)memfilet; menghiris nipis (daging/ikan)Bahagian 1
+
ไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3sasaran mudah; orang tidak berpengalamanayam (haiwan)Bahagian 2
แล่ไก่lɛ̂ɛ-gàiแล่ไก่lɛ̂ɛ-gàimenghiris atau memfilet ayammenghiris atau memfilet ayamPerkataan