แรงจี(raeng jee)
Maksud
1Kata NamaB2
Daya G
Daya G; ukuran pecutan yang dirasai sebagai berat, terutamanya dalam pesawat atau kapal angkasa.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binkapal terbang; pesawatเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaomembelok (menukar arah)กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1menarik balik keputusan; mengubah fikiran2memusingkan bot; menukar arah (bot/kapal terbang)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepatผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai; mengesan; menyedariแรงจีraeng jeeแรงจีraeng jeeDaya G
Apabila pesawat membuat pusingan tajam, saya merasai daya-G.
3 contoh lagiPapar kurang
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatต้องdtôngฝึกfèukในnaiเครื่องkrêuuangหมุนmŭnเพื่อpêuuaสร้างsâangความคุ้นเคยkwaam kún koieกับgàpแรงจีraeng jeeสูงๆsŏong sŏong
Angkasawan mesti berlatih dalam empar untuk membiasakan diri dengan daya-G yang tinggi.
ร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงจีraeng jeeได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèungเท่านั้นtâo nánหากhàakเกินกว่าgern gwàaนั้นnánอาจàatทำให้tam hâiหมดสติmòt sà-dtìได้dâi
Tubuh manusia hanya boleh menahan tahap daya-G yang tertentu; melebihi had tersebut boleh menyebabkan hilang kesedaran.
ชุดchútต้านdtâanแรงจีraeng jeeที่têeนักบินnák binขับไล่kàp lâiสวมใส่sŭuam sàiจะjàช่วยchûuaiบีบรัดbèep rátร่างกายrâang gaaiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเลือดlêuuatไหลลงlăi longไปbpaiกองgongที่têeขาkăaมากเกินไปmâak gern bpai
Sut-G yang dipakai oleh juruterbang pesawat pejuang membantu memampatkan badan untuk mengelakkan terlalu banyak darah daripada terkumpul di bahagian kaki.