แผงบังแดด(păeng bang dàet)
Maksud
1Kata NamaB1
pelindung matahari (dalam kenderaan); panel pelindung matahari
Kepak berengsel dalam kenderaan yang digunakan untuk menghalang cahaya matahari daripada pemandu atau penumpang; secara peluasannya, panel yang digunakan untuk memberi teduhan daripada matahari.
Contoh
แดดdàetแดดdàetcahaya matahari; sinaran matahariส่องsòngส่องsòng1mengintai; meninjau (tidak formal)2meneliti; memeriksa3menyinari; menerangiตาdtaaตาdtaa1datuk (sebelah ibu)2mata3giliran (dalam permainan)4petak grid; mata jaring5penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2seret (pada skrin)3menahan; menangguhkan; melengah-lengahkan4menarik (perhatian/minat)แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetpelindung matahari (dalam kenderaan); panel pelindung matahariลงมาlong maaลงมาlong maa1hingga; [nombor] dan ke bawah2turun3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4turun ke arah penutur (pelengkap arah)
Cahaya matahari menyilaukan mata saya, jadi saya menurunkan pelindung matahari.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterดึงdeungแผงบังแดดpăeng bang dàetลงlongมาแล้วmaa láewใช้cháiกระจกgrà-jòkเล็กๆlék lékที่têeติดอยู่dtìt yòoด้านหลังdâan lăngเพื่อpêuuaเติมdtermลิปสติกlíp-sà-dtìk
Dia menurunkan pelindung matahari dan menggunakan cermin kecil di bahagian belakang untuk memakai gincunya.
เราraoติดdtìtแผงบังแดดpăeng bang dàetที่têeระเบียงrá-biiangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiแดดdàetตอนบ่ายdton bàaiส่องsòngเข้ามาkâo maaในบ้านnai bâanมากเกินไปmâak gern bpai
Kami memasang panel pelindung matahari di balkoni untuk menghalang terlalu banyak cahaya matahari petang daripada masuk ke dalam rumah.
ถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiแผงบังแดดpăeng bang dàetแล้วláeoแต่dtàeแสงอาทิตย์săeng aa-títที่têeสะท้อนsà-tónจากjàakถนนtà-nŏnก็gâwยังyangแยงตาyaeng dtaaอยู่ดีyòo dee
Walaupun selepas menggunakan pelindung matahari, cahaya matahari yang memantul dari jalan raya masih menyilaukan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
แผงpǎengแผงpǎeng1gerai; pondok2rak pameran; panel pameran3pek lepuh; papan ubat4panel; papanBahagian 1
+
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetpelindung matahari (dalam kenderaan); panel pelindung matahari