ที่บังแดด(têe bang dàet)
Maksud
1Kata NamaB1
pelindung matahari; sengkuap; visor
Skrin, penutup, atau struktur yang menghalang cahaya matahari, seperti sengkuap atau pelindung matahari kereta.
Contoh
แดดdàetแดดdàetcahaya matahari; sinaran matahariแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] melampau; kasar2sangat kuat; hebatฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluดึงdeungดึงdeung1tarik (ke arah diri sendiri)2seret (pada skrin)3menahan; menangguhkan; melengah-lengahkan4menarik (perhatian/minat)ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetpelindung matahari; sengkuap; visorในรถnai rótในรถnai rótdi dalam keretaลงlongลงlong1letak; sapu; rekod2ke bawah; ke hilir3turun4berkurang; menurun5turun (kenderaan)6mendarat; hinggap
Matahari sangat terik. Saya perlu menurunkan pelindung cahaya matahari di dalam kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านกาแฟráan gaa-faeติดตั้งdtìt dtângที่บังแดดtêe bang dàetแบบbàepพับเก็บpáp gèpได้dâiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâiนั่งnângข้างนอกkâang nôkสบายๆsà-baai sà-baai
Kedai kopi itu memasang awning boleh tarik supaya pelanggan boleh duduk di luar dengan selesa.
เราraoควรkuuanติดdtìtที่บังแดดtêe bang dàetเพิ่มpêrmตรงหน้าdtrong nâaต่างdtàangฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónในบ้านnai bâanตอนบ่ายdton bàai
Kita patut memasang pelindung matahari tambahan pada tingkap yang menghadap ke barat untuk membantu mengurangkan haba di dalam rumah pada waktu petang.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeที่บังแดดtêe bang dàetเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngโครงสร้างkrohng sâangเพื่อpêuuaลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanจากjàakเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat
Arkitek tersebut mereka bentuk bangunan itu dengan pelindung cahaya matahari sebagai sebahagian daripada struktur untuk mengurangkan penggunaan tenaga daripada penyaman udara.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetpelindung matahari (dalam kenderaan); panel pelindung matahari
pelindung matahari (dalam kenderaan); panel pelindung matahari
เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetpelindung matahari; peneduh
pelindung matahari; peneduh
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1krim pelindung matahari (produk/jenama)2pelindung matahari
- krim pelindung matahari (produk/jenama)
- pelindung matahari
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1pelindung matahari; visor matahari; panel peneduh2menghalang cahaya matahari; memberi teduh
- pelindung matahari; visor matahari; panel peneduh
- menghalang cahaya matahari; memberi teduh
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetpelindung matahari; visor; sengkuap
pelindung matahari; visor; sengkuap
Pecahan Perkataan
+
ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetpelindung matahari; sengkuap; visor