ขนย้าย
kǒn-yáaiMaksud
1Kata KerjaA2
memindahkan; mengangkut [sesuatu]
Memindahkan atau membawa barang dari satu tempat ke tempat lain, selalunya dalam jumlah yang besar atau semasa berpindah.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ขนย้ายkǒn-yáaiขนย้ายkǒn-yáaimemindahkan; mengangkut [sesuatu]ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1rumah lama2bekas kediaman; rumah terdahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanบ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-màirumah baharu
Esok kami akan memindahkan barang-barang dari rumah lama ke rumah baru.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาช่วยmaa-chûuaiขนkǒnย้ายเฟอร์นิเจอร์yáai-fəə-ní-jə̂əทั้งหมดtáng-mòtขึ้นkʉ̂nรถบรรทุกrót-ban-túk
Semalam sebuah syarikat datang untuk membantu memindahkan semua perabot ke atas lori.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaผมpǒmกำลังgam-langขนย้ายkǒn-yáaiของใช้kɔ̌ɔng-cháiไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Keluarga saya sedang memindahkan barang-barang kami ke wilayah lain pada hujung minggu ini.
เราraoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขนย้ายkǒn-yáaiเอกสารèek-gà-sǎanจำนวนมากjam-nuuan-mâakอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสูญหายsǔun-hǎaiระหว่างrá-wàangการย้ายgaan-yáaiสำนักงานsǎm-nák-ngaan
Kita perlu merancang pemindahan sejumlah besar dokumen secara sistematik supaya ia tidak hilang semasa pemindahan pejabat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǒn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขนkǒnขนkǒn1bulu (badan manusia/haiwan)2mengangkut; membawa (barangan)bulu (badan manusia/haiwan)Bahagian 1
+
ขนย้ายkǒn-yáaiขนย้ายkǒn-yáaimemindahkan; mengangkut [sesuatu]memindahkan; mengangkut [sesuatu]Perkataan