แตกกอ
dtɛ̀ɛk-gɔɔMaksud
1Kata KerjaB2
membentuk rumpun
membentuk rumpun atau membiak dalam gugusan (biasanya merujuk kepada tumbuhan seperti padi, buluh, atau rumput)
Contoh
ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)ไผ่pàiไผ่pài1buluh2Phai (nama peribadi/nama timangan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabirเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukแตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔแตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔmembentuk rumpunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Buluh yang ayah tanam di belakang rumah sudah mula membentuk rumpun.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝนตกfǒn-dtòkบ่อยbɔ̀iช่วงนี้chûuang-níiทำให้tam-hâiต้นหญ้าdtôn-yâaในnaiสวนsǔuanแตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔเร็วreoมากmâak
Hujan yang kerap kebelakangan ini membuatkan rumput di taman membentuk rumpun dengan sangat cepat.
ชาวนาchaao-naaต้องdtɔ̂ngใส่sàiปุ๋ยbpǔiในช่วงnai-chûuangที่tîiข้าวkâaoเริ่มrə̂əmแตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรวงข้าวruuang-kâaoที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
Petani mesti membaja semasa tempoh padi mula beranak untuk mendapatkan tangkai padi yang sempurna.
การจัดการน้ำgaan-jàt-gaan-náamในnaiนาข้าวnaa-kâaoอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiต้นข้าวdtôn-kâaoแตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔได้ดีdâai-diiและlɛ́เพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìtต่อdtɔ̀ɔไร่râi
Pengurusan air yang betul di sawah padi akan membantu merangsang pokok padi untuk beranak dengan baik dan meningkatkan hasil setiap rai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɛ̀ɛk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletup; pecah4berpecah; hancur (kiasan)5terbongkar; terdedah; diketahui6memancut; klimaks (slang)retak; pecah; hancurBahagian 1
+
กอgɔɔกอgɔɔ1rumpun; jambak (tumbuhan)2penjodoh bilangan bagi rumpun tumbuhanrumpun; jambak (tumbuhan)Bahagian 2
แตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔแตกกอdtɛ̀ɛk-gɔɔmembentuk rumpunmembentuk rumpunPerkataan