แง๊

ngáe

Maksud

1Kata SeruA2

uwaa; hu-hu

digunakan untuk mewakili bunyi bayi atau kanak-kanak menangis dengan kuat, atau digunakan secara berseloroh untuk menyatakan rengekan, rungutan, atau tangisan olok-olok

Contoh

เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbayiร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanแง๊ngáeแง๊ngáeuwaa; hu-huเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanหิวhĭuหิวhĭu1lapar2berasa lapar; laparนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)
Bayi itu menangis "ngae" kerana dia lapar mahukan susu.
3 contoh lagi
แง๊ngáeวันนี้wan néeฉันchănลืมleuumเอาการao gaanบ้านbâanมาส่งmaa sòngครูkruu
Waa! Saya terlupa membawa kerja sekolah untuk cikgu hari ini.
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngร้องróngแง๊ngáeออกมาòk maaทันทีที่tan-tee têeของเล่นkŏng lênพังpang
Budak perempuan itu terus menangis "ngae" apabila mainannya rosak.
แง๊ngáeทำไมtam maiเธอterถึงtĕungกินginขนมkà-nŏmจนjonหมดแล้วmòt láewไม่mâiยอมyomเหลือlĕuuaแบ่งbàengไว้wáiให้hâiฉันchănเลยloieล่ะlâ
Waa! Kenapa awak makan semua snek itu dan tidak tinggalkan sedikit pun untuk saya?