เฮี้ยน
híianMaksud
1Kata SifatB2
berhantu; ganas (tentang roh)
berhantu atau sangat dipengaruhi oleh hantu atau roh; juga digunakan untuk merujuk kepada hantu atau roh yang ganas dan sangat aktif.
Contoh
บ้านร้างbâan-ráangบ้านร้างbâan-ráangrumah terbengkalai; rumah terbiarหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâaได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâadikenali sebagai; terkenal sebagaiเฮี้ยนhíianเฮี้ยนhíianberhantu; ganas (tentang roh)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniเดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1berjalan melewati; lalu dengan berjalan kaki2berjalan melalui; merentasi (dengan berjalan kaki)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Rumah terbiar itu dikenali sebagai sangat berhantu sehingga tiada sesiapa yang berani berjalan melintasinya pada waktu malam.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya dengar hantu di bilik sewa ini sangat ganas dan aktif.
ตำนานdtam-naanเมืองmʉʉangมักจะmák-jàเล่าถึงlâo-tʉ̌ngสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสุดsùtเฮี้ยนhíianที่tîiมักจะmák-jàเกิดgə̀ətอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngอยู่yùuบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
Legenda bandar sering menceritakan tentang persimpangan jalan yang sangat berhantu di mana kemalangan maut kerap berlaku.
หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiพยายามpá-yaa-yaamทำพิธีtam-pí-tiiสะกดsà-gòtวิญญาณwin-yaanที่tîiเฮี้ยนhíianจัดjàtเพื่อpʉ̂ʉaคืนkʉʉnความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkให้กับhâi-gàpชาวบ้านchaao-bâanในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Bomoh itu cuba melakukan upacara untuk mengurung roh yang sangat aktif itu bagi mengembalikan keamanan kepada penduduk kampung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
híian
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |