เหตุใด(hèt dai)
Maksud
1Kata KeteranganB1
mengapa; atas sebab apa (rasmi)
Kata tanya rasmi atau sastera yang bermaksud 'mengapa; atas sebab apa'; lebih lazim digunakan dalam penulisan.
Contoh
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt daimengapa; atas sebab apa (rasmi)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Atas sebab apakah anda tidak datang ke sekolah semalam?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เพราะเหตุใดprór hèt daiเพราะเหตุใดprór hèt daimengapa; atas sebab apa
mengapa; atas sebab apa
ด้วยเหตุใดdûuai hèt daiด้วยเหตุใดdûuai hèt daimengapa; atas sebab apa (rasmi)
mengapa; atas sebab apa (rasmi)
เพราะอะไรprór à-raiเพราะอะไรprór à-raikenapa; mengapa (lebih neutral/sopan berbanding ทำไม)
kenapa; mengapa (lebih neutral/sopan berbanding ทำไม)
ใยyaiใยyai1gentian; filamen; benang2benang sutera; filamen3sutera labah-labah; sarang labah-labah4serat (diet)5mengapa (sastera/klasik)6penjodoh bilangan: benang/filamen
- gentian; filamen; benang
- benang sutera; filamen
- sutera labah-labah; sarang labah-labah
- serat (diet)
- mengapa (sastera/klasik)
- penjodoh bilangan: benang/filamen
ไฉนchà-năiไฉนchà-năimengapa (formal/sastera); bagaimana (kuno/puitis)
mengapa (formal/sastera); bagaimana (kuno/puitis)
Pecahan Perkataan
+
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt daimengapa; atas sebab apa (rasmi)