เสียคน(sĭia kon)
Maksud
1Kata KerjaB1
rosak akhlak; diaibkan
menjadi orang jahat atau hilang akhlak yang mulia; mendapat aib atau hilang reputasi baik, selalunya disebabkan oleh pengaruh buruk.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nanberjudiนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เสียคนsĭia konเสียคนsĭia konrosak akhlak; diaibkan
Jangan pergi berjudi, atau kamu akan menjadi orang jahat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia kon1menjadi teruk (sebagai seseorang); rosak akhlak2merosakkan akhlak seseorang; menyesatkan seseorang3rosak akhlak; hina (merujuk kepada seseorang)
- menjadi teruk (sebagai seseorang); rosak akhlak
- merosakkan akhlak seseorang; menyesatkan seseorang
- rosak akhlak; hina (merujuk kepada seseorang)
เหลวแหลกlăyo làekเหลวแหลกlăyo làekhancur; berantakan; rosak akhlak
hancur; berantakan; rosak akhlak
นอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taangนอกลู่นอกทางnôk lôo nôk taang1melampaui batas; tidak wajar2terkeluar topik; melencong
- melampaui batas; tidak wajar
- terkeluar topik; melencong
เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1tercemar reputasi; hilang nama baik; terhina2mengaibkan; merosakkan reputasi (seseorang)
- tercemar reputasi; hilang nama baik; terhina
- mengaibkan; merosakkan reputasi (seseorang)
Pecahan Perkataan
+
เสียคนsĭia konเสียคนsĭia konrosak akhlak; diaibkan