เลื่อง(lêuuang)
Maksud
1Kata KerjaB2
dikenali ramai; banyak diperkatakan
Tersebar dari mulut ke mulut; dikenali ramai atau banyak diperkatakan, terutamanya mengenai berita, kemasyhuran, atau khabar angin; sering dilihat dalam kata majmuk seperti 'เลื่องชื่อเลื่องชื่อlêuuang chêuuterkenal; masyhur' dan 'เลื่องลือเลื่องลือlêuuang leuu1terkemuka; tersohor2terkenal'.
Contoh
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เลื่องชื่อlêuuang chêuuเลื่องชื่อlêuuang chêuuterkenal; masyhurเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròikelazatan; keenakanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-laymakanan laut
Restoran ini terkenal dengan kelazatan makanan lautnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasi
- terkenal; ternama; masyhur
- menjadi terkenal; mempunyai reputasi
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangterkenal; dikenali ramai
terkenal; dikenali ramai
ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1terkenal; masyhur; dikenali (selalunya kerana ...)2terkenal (kerana sesuatu); dikenali sebagai3mendaftarkan [sesuatu] atas nama [seseorang]; disenaraikan di bawah [seseorang]4seperti yang dikenali sebagai...; memandangkan ... terkenal
- terkenal; masyhur; dikenali (selalunya kerana ...)
- terkenal (kerana sesuatu); dikenali sebagai
- mendaftarkan [sesuatu] atas nama [seseorang]; disenaraikan di bawah [seseorang]
- seperti yang dikenali sebagai...; memandangkan ... terkenal
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1terkemuka; tersohor2terkenal
- terkemuka; tersohor
- terkenal