เมาแอ๋(mao ăe)
Maksud
1Kata SifatB1
sangat mabuk; mabuk teruk
Mabuk sepenuhnya atau terlalu mabuk.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)เมาแอ๋mao ăeเมาแอ๋mao ăesangat mabuk; mabuk terukอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia minum banyak malam tadi, jadi dia masih sangat mabuk sekarang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เมาหัวราน้ำmáo-hǔa-ráa-náamเมาหัวราน้ำmáo-hǔa-ráa-náammabuk teruk; mabuk tidak sedarkan diri
mabuk teruk; mabuk tidak sedarkan diri
เมาเละmáo-léเมาเละmáo-lémabuk sepenuhnya; mabuk teruk
mabuk sepenuhnya; mabuk teruk
เมาปลิ้นmao bplînเมาปลิ้นmao bplînsangat mabuk; mabuk teruk
sangat mabuk; mabuk teruk
มึนเมาmeun maoมึนเมาmeun mao1mabuk; pening lalat2pening; mamai; bingung3menjadi mabuk atau mamai
- mabuk; pening lalat
- pening; mamai; bingung
- menjadi mabuk atau mamai
Pecahan Perkataan
+
เมาแอ๋mao ăeเมาแอ๋mao ăesangat mabuk; mabuk teruk