เพลงโอด(playng ôht)
Maksud
1Kata NamaC1
ratapan; lagu pengebumian
lagu sedih, ratapan, atau lagu pengebumian, terutamanya dalam muzik tradisional Thai yang digunakan untuk adegan sedih atau pengebumian
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1pelakon utama wanita2watak utama wanita; protagonis wanita3'gadis utama' (kiasan, basahan)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2teresak-esakวงดนตรีไทยwong don-dtree taiวงดนตรีไทยwong don-dtree taiensembel muzik tradisional Thaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layngmemainkan (muzik); mempersembahkan (instrumental)เพลงโอดplayng ôhtเพลงโอดplayng ôhtratapan; lagu pengebumian
Dalam babak di mana heroin menangis, ensembel muzik Thai akan memainkan lagu ratapan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เพลงโอดplayng ôhtเพลงโอดplayng ôhtratapan; lagu pengebumian