เบาสมอง
bao-sà-mɔ̌ɔngMaksud
1Kata SifatB1
ringan; santai
ringan, santai, atau menghiburkan dengan cara yang tidak memerlukan pemikiran mendalam atau tumpuan yang serius (selalunya digunakan untuk menerangkan filem, buku, atau aktiviti)
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filem; menonton wayangเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngringan; santaiสักsàkสักsàk1lebih kurang; kira-kira2jati3membuat tatu4sebarang; walaupun sedikit; langsungเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)
Cuti ini, saya mahu menonton filem yang santai.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอ่านàanการ์ตูนgaa-dtuunเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaคลายเครียดklaai-krîiat
Selepas bekerja keras sepanjang minggu, dia suka membaca komik yang santai untuk mengurangkan tekanan.
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiช่องchɔ̂ngนี้níiเน้นnénเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngและlɛ́ตลกขบขันdtà-lòk-kòp-kǎnเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpดูduuกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Saluran TV ini memfokuskan pada kandungan yang santai dan lucu, sesuai untuk ditonton bersama keluarga.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะมีjà-miiพล็อตเรื่องplɔ́t-rʉ̂ʉangที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngแต่dtɛ̀ɛนักแสดงnák-sà-dɛɛngก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châatและlɛ́น่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
Walaupun siri ini mempunyai plot yang agak santai, para pelakon berjaya menyampaikan emosi mereka secara semula jadi dan menjadikannya menarik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เบาสมอง disebut เบา-สะ-หมอง?
bao-sà-mɔ̌ɔng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanringan (tidak berat)Bahagian 1
+
สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1otak (organ)2kecerdasan; intelek; akal3perancang utama; otak (dalam kumpulan)otak (organ)Bahagian 2
เบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngเบาสมองbao-sà-mɔ̌ɔngringan; santairingan; santaiPerkataan