เทรต
trêetMaksud
1Kata NamaB2
sifat; ciri (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris)
Ciri atau sifat yang membezakan seseorang, haiwan, atau benda; sering digunakan dalam genetik atau psikologi.
Contoh
ตาสีdtaa-sǐiตาสีdtaa-sǐilelaki biasa; orang awamฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3syurga; alam ketuhananเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเทรตtrêetเทรตtrêetsifat; ciri (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1menyiarkan; menstrim langsung; memancar2mewariskan; menyampaikan (pengetahuan/kemahiran)3menggambarkan; menterjemahkan; meluahkanทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gam1genetik; keturunan2secara genetik; secara keturunanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaสู่sùuสู่sùu1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu
Mata biru adalah sifat yang diwarisi daripada ibu bapa kepada anak-anak.
3 contoh lagiPapar kurang
ความอดทนkwaam-òt-tonเป็นbpenเทรตtrêetของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanชื่นชมchʉ̂ʉn-chomมากmâak
Kesabaran adalah sifatnya yang sangat dikagumi oleh rakan sekerja.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaศึกษาsʉ̀k-sǎaเทรตtrêetบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiว่าwâaทำไมtam-maiคนเราkon-raoจึงjʉngตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanต่างกันdtàang-gan
Ahli psikologi mengkaji ciri personaliti untuk memahami mengapa orang bertindak balas secara berbeza terhadap situasi.
ในnaiงานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiเราraoคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamที่tîiมีmiiเทรตtrêetเสี่ยงsìiangสูงsǔungต่อdtɔ̀ɔความเครียดkwaam-krîiatเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpกลุ่มglùmควบคุมkûuap-kum
Dalam kajian ini, kami memilih peserta yang mempunyai ciri tekanan berisiko tinggi untuk dibandingkan dengan kumpulan kawalan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
trêet
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |