เตาอุ่น
dtao-ùnMaksud
1Kata NamaB1
ketuhar pemanas; dapur pemanas
Peranti atau ruang yang digunakan untuk memanaskan atau mengekalkan suhu makanan atau barang, bukan untuk memasak; mis., ketuhar pemanas atau kabinet simpanan panas.
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtayam gorengใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เตาอุ่นdtao-ùnเตาอุ่นdtao-ùnketuhar pemanas; dapur pemanasไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin; agak dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4bersuhu sejuk; menjadi sejukหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; seluruhnya4jumlah keseluruhan; kesemuanya
Masukkan ayam goreng ke dalam ketuhar pemanas terlebih dahulu, jika tidak ia akan menjadi sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiร้านอาหารบุฟเฟ่ต์ráan-aa-hǎan-bùp-fêeเขาkǎoวางwaangอาหารaa-hǎanที่tîiปรุงbprungเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoไว้wáiในnaiเตาอุ่นdtao-ùnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร้อนrɔ́ɔnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Di restoran bufet, mereka meletakkan makanan yang telah dimasak di dalam ketuhar pemanas untuk memastikannya sentiasa panas.
แม่mɛ̂ɛใช้cháiเตาอุ่นdtao-ùnสำหรับsǎm-ràpอุ่นùnจานjaanก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əpอาหารaa-hǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอาหารaa-hǎanร้อนrɔ́ɔnนานขึ้นnaan-kʉ̂n
Ibu menggunakan ketuhar pemanas untuk memanaskan pinggan sebelum menghidang, supaya makanan kekal panas lebih lama.
เตาอุ่นdtao-ùnเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiครัวkruuaโรงแรมroong-rɛɛmที่tîiช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngมือmʉʉลูกค้าlûuk-káaไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanไมโครเวฟmai-kroo-wêepที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiอาหารแห้งaa-hǎan-hɛ̂ɛngได้dâai
Ketuhar pemanas ialah peralatan penting di dapur hotel yang membantu mengekalkan suhu dan kualiti makanan sebelum sampai kepada pelanggan, tidak seperti ketuhar gelombang mikro yang boleh mengeringkan makanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อุ่นùnอุ่นùn1suam; hangat (haba sederhana yang selesa)2memanaskan; menghangatkan semula3mesra; selesa (suasana; perasaan)suam; hangat (haba sederhana yang selesa)Bahagian 2
เตาอุ่นdtao-ùnเตาอุ่นdtao-ùnketuhar pemanas; dapur pemanasketuhar pemanas; dapur pemanasPerkataan