เจ้านคร(jâo ná-kon)

Maksud

1Kata NamaB2

pemerintah wilayah atau negara kota

Pemerintah berdaulat atau berketurunan bagi sesebuah negara kota atau kawasan pentadbiran kecil dalam konteks sejarah (contohnya, Lanna).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)2Lanna (berkaitan dengan budaya/bahasa/gaya Lanna)เจ้านครjâo ná-konเจ้านครjâo ná-konpemerintah wilayah atau negara kotaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongอำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongkuasa pemerintahan; bidang kuasaเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarและláeและláedan (kata hubung)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ส่วยsùuaiส่วยsùuai1ufti barangan; pengganti buruh kerah2sogokan; wang perlindungan haramอากรaa-gonอากรaa-gon1levi; duti; yuran kerajaan2duti setem
Pada zaman Lanna, pemerintah negara kota mempunyai kuasa untuk memerintah bandar dan mengutip cukai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)Bahagian 1
+
นครná-konนครná-kon1bandar besar (rasmi/sastera)2awalan pada nama tempat ("Nakhon-")Bahagian 2
เจ้านครjâo ná-konเจ้านครjâo ná-konpemerintah wilayah atau negara kota