เคหกิจ
kee-hà-gìtMaksud
1Kata NamaB1
urusan rumah tangga; pengurusan rumah tangga (formal)
Kerja dan tanggungjawab dalam mengurus rumah tangga, termasuk memasak, membersihkan rumah dan memenuhi keperluan domestik yang lain.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gansaling membantu; bekerjasamaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเคหกิจkee-hà-gìtเคหกิจkee-hà-gìturusan rumah tangga; pengurusan rumah tangga (formal)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[untuk] memasak; menyediakan makananและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กวาดgwàatกวาดgwàat1menyapu (bersih)2menyapu habis; membersihkan3menyisir; melakukan serbuan (pencarian/tangkapan)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanam
Hari ini kami melakukan kerja rumah bersama-sama, termasuk memasak dan menyapu lantai.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อpɔ̂ɔกับgàpแม่mɛ̂ɛแบ่งงานbɛ̀ng-ngaanเคหกิจkee-hà-gìtกันganโดยdooiพ่อpɔ̂ɔทำอาหารtam-aa-hǎanส่วนsùuanแม่mɛ̂ɛดูแลduu-lɛɛความสะอาดkwaam-sà-àatในบ้านnai-bâan
Ibu bapa saya berkongsi tugas rumah tangga: ayah saya memasak, manakala ibu saya menjaga kebersihan rumah.
ยายyaaiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้kwaam-rúuด้านdâanเคหกิจkee-hà-gìtให้hâiหลานlǎanทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangการซักผ้าgaan-sák-pâaและlɛ́การดูแลgaan-duu-lɛɛบ้านbâan
Nenek menurunkan pengetahuannya tentang pengurusan rumah tangga kepada cucu-cucunya, termasuk mencuci pakaian dan menjaga rumah.
แม้mɛ́ɛงานngaanเคหกิจkee-hà-gìtจะไม่มีjà-mâi-miiค่าจ้างkâa-jâangแต่dtɛ̀ɛการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatและlɛ́ดูแลduu-lɛɛสมาชิกsà-maa-chíkในบ้านnai-bâanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángเวลาwee-laaและlɛ́ทักษะták-sà
Walaupun kerja rumah tidak dibayar, memasak, membersihkan rumah dan menjaga ahli isi rumah semuanya memerlukan masa dan kemahiran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เคหกิจ disebut เค-หะ-กิจ?
kee-hà-gìt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |