เข้าที

kâo-tii

Maksud

1Kata SifatB1

munasabah; masuk akal; boleh diterima

munasabah, masuk akal, atau boleh diterima; digunakan untuk sesuatu yang dikatakan atau dilakukan yang masuk akal; juga bermaksud okey atau boleh tahan (bahasa basahan).

Contoh

ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเข้าทีkâo-tiiเข้าทีkâo-tiimunasabah; masuk akal; boleh diterimaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Idea anda agak masuk akal.
3 contoh lagi
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังดูfang-duuเข้าทีkâo-tiiแต่dtɛ̀ɛเราraoต้องdtɔ̂ngดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Cadangannya kedengaran munasabah, tetapi kita perlu melihat butirannya sebelum membuat keputusan.
จัดjàtห้องhɔ̂ngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiก็gɔ̂ดูduuเข้าทีkâo-tiiดีนะdii-náกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Menyusun bilik sebegini kelihatan agak bagus; ia terasa jauh lebih luas.
หลังจากlǎng-jàakพิจารณาpí-jaa-rá-naaทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoแผนpɛ̌ɛnนี้níiน่าจะnâa-jàเข้าทีkâo-tiiที่สุดtîi-sùt
Selepas mempertimbangkan semua pilihan, rancangan ini nampaknya yang paling munasabah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menurun

kâo

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapmasukBahagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)giliran; peluang; kesempatanBahagian 2
เข้าทีkâo-tiiเข้าทีkâo-tiimunasabah; masuk akal; boleh diterimamunasabah; masuk akal; boleh diterimaPerkataan

Perkataan Berkaitan