เกษียร

gà-sǐian

Maksud

1Kata NamaC2

susu

susu (digunakan dalam konteks sastera, puitis, atau mitologi)

Contoh

ภาพสลักนูนต่ำpâap-sà-làk-nuun-dtàmภาพสลักนูนต่ำpâap-sà-làk-nuun-dtàmukiran timbul rendah; arca timbul rendahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalปราสาทนครวัดbpraa-sàat-ná-kɔɔn-wátปราสาทนครวัดbpraa-sàat-ná-kɔɔn-wátAngkor Watแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkaraกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùtPengadukan Lautan Susu (mitos)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaamemukau; menakjubkan
Ukiran timbul di kuil Angkor Wat menggambarkan kisah pengadukan Lautan Susu dengan sangat menakjubkan.
3 contoh lagi
ตำนานdtam-naanพราหมณ์praamฮินดูhin-duuกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระpráนารายณ์บรรทมสินธุ์naa-raai-ban-tom-sǐnในnaiเกษียรสมุทรgà-sǐian-sà-mùt
Mitologi Brahmin-Hindu menyebut tentang Dewa Vishnu yang beradu di atas air di Lautan Susu.
กวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaเกษียรgà-sǐianแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaน้ำนมnáam-nomเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความไพเราะkwaam-pai-rɔ́และlɛ́ยกระดับyók-rá-dàpภาษาpaa-sǎaให้กับhâi-gàpบทประพันธ์bòt-bprà-pan
Penyair sering menggunakan perkataan 'kasian' menggantikan 'susu' untuk menambah kemerduan dan mempertingkatkan bahasa dalam karya mereka.
หยาดyàatเกษียรgà-sǐianจากjàakพระมารดาprá-maan-daaเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanน้ำทิพย์náam-típที่tîiชุบชีวิตchúp-chii-wítและlɛ́หล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangทารกtaa-rókน้อยnɔ́ɔiให้hâiเติบdtə̀əpใหญ่yài
Titisan susu daripada ibu adalah ibarat nektar suci yang menghidupkan dan menyuburkan bayi kecil untuk membesar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เกษียร disebut กะ-เสียน?

gà-sǐian

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan