เกลือก

glʉ̀ʉak

Maksud

1Kata KerjaB2

berguling dalam [sesuatu]; berkubang

menggulingkan badan ke dalam sesuatu, seperti lumpur, habuk, atau pasir, selalunya untuk menyaluti diri dengannya.

Contoh

หมูmǔuหมูmǔu1babi2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4orang gemuk (kurang sopan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เกลือกglʉ̀ʉakเกลือกglʉ̀ʉakberguling dalam [sesuatu]; berkubangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โคลนkloonโคลนkloon1lumpur2mengklonเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4bersuhu sejuk; menjadi sejuk
Babi suka bergolek di dalam lumpur untuk menyejukkan badan mereka.
3 contoh lagi
แม่ดุmɛ̂ɛ-dùลูกlûukที่ไปtîi-bpaiวิ่งเล่นwîng-lênจนjonตัวdtuuaมอมแมมmɔɔm-mɛɛmเพราะprɔ́ไปbpaiเกลือกglʉ̀ʉakกับgàpดินdinทรายsaaiมาmaa
Ibu itu memarahi anaknya yang pulang dalam keadaan kotor selepas berlari-lari dan bergolek di dalam tanah dan pasir.
เราraoเห็นhěnควายป่าkwaai-bpàaตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngกำลังgam-langเกลือกglʉ̀ʉakฝุ่นfùnอยู่yùuกลางglaangทุ่งtûngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaเองeengจากjàakแมลงmá-lɛɛng
Kami melihat seekor kerbau liar sedang bergolek di dalam debu di tengah padang untuk melindungi dirinya daripada serangga.
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiสัตว์ป่าsàt-bpàaช้างcháangจะjàเกลือกglʉ̀ʉakโคลนkloonเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngผิวหนังpǐu-nǎngและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganแดดdɛ̀ɛt
Dalam dokumentari hidupan liar, gajah akan bergolek di dalam lumpur untuk mengekalkan kelembapan kulit mereka dan melindunginya daripada cahaya matahari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

glʉ̀ʉak

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada