เกลียวตัวเมีย(gliao dtuua miia)
Maksud
1Kata NamaB2
bebenang betina; bebenang dalam
bebenang skru dalaman, seperti yang terdapat di dalam nat atau penyambung paip
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaหาhăaหาhăa1mencari; menghubungi2mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)3melawat; pergi berjumpa4mencari5menjumpai; menemui (selepas mencari)6mendapatkan; memperolehข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1sambungan (mekanikal); penyambung; pemaut2sendi (anatomi)เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiabebenang betina; bebenang dalamขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1darjah; takat2hingga sedemikian rupa; sejauh itu3malah; sehinggakan4saiz; dimensi; magnitud5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1setengah (penerang)2separuh (50%)นิ้วníuนิ้วníu1penjodoh bilangan: jari tangan; jari kaki; inci2inci (unit)3jari tangan; jari kakiให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)2bolehkah?; adakah dibenarkan?
Bolehkah anda carikan saya sambungan ulir betina bersaiz setengah inci?
3 contoh lagiPapar kurang
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaของkŏngรูruuน็อตnótนี้néeหวานwăanแล้วláeoทำให้tam hâiขันkănสกรูsà-grooไม่แน่นmài nâen
Ulir dalaman lubang skru ini sudah haus, menjadikannya mustahil untuk mengetatkan skru.
หากhàakขันkănสกรูsà-grooแรงraengเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaด้านในdâan naiรูดrôotและláeไม่สามารถmâi săa-mâatยึดyéutชิ้นงานchín ngaanได้dâiแน่นnâen
Jika anda mengetatkan skru terlalu kuat, ia mungkin akan merosakkan ulir dalaman dan gagal menetapkan bahan kerja dengan kemas.
ช่างกลึงchâng gleungใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètในnaiการต๊าปgaan dtáapเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamชิ้นส่วนchín sùuanสำหรับsăm-ràpประกอบbprà-gòpเข้ากับkâo gàpเพลาplao
Ahli mesin menggunakan alat khas untuk membuat ulir betina sebagai persediaan untuk memasang bahagian tersebut dengan aci.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiabebenang betina; bebenang dalam