ฮัมเบา

ham-bao

Maksud

1Kata KerjaB1

bersenandung perlahan

menghasilkan bunyi dengungan perlahan dengan mulut tertutup; bersenandung perlahan

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ฮัมเบาham-baoฮัมเบาham-baobersenandung perlahanท่อนเพลงtɔ̂n-pleengท่อนเพลงtɔ̂n-pleengrangkap lagu; bahagian laguโปรดbpròotโปรดbpròot1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajian
Dia bersenandung lagu kegemarannya dengan perlahan semasa membuat kerja rumah.
3 contoh lagi
ผมpŏmฮัมhamเบาๆbao baoในnaiลิฟต์lípเพื่อpêuuaไม่mâiรบกวนróp-guuanคนอื่นkon èun
Saya bersenandung perlahan di dalam lif supaya tidak mengganggu orang lain.
แม่mɛ̂ɛฮัมเบาham-baoให้hâiลูกlûukฟังfangก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnจนjonเขาkǎoหลับlàpสบายsà-baai
Ibu itu bersenandung dengan lembut untuk anaknya sebelum tidur sehingga dia tertidur dengan tenang.
เธอtəəมักmákฮัมเบาham-baoเป็นbpenทำนองเดียวกับtam-nɔɔng-diiao-gàpเสียงsǐiangฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatละมุนlá-munขึ้นkʉ̂n
Dia sering bersenandung dengan lembut mengikut irama yang sama dengan hujan yang turun, menjadikan suasana lebih tenang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

ham

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ฮัมhamฮัมham1bersenandung; bergumam2bunyi dengungan; bunyi senandungbersenandung; bergumamBahagian 1
+
เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanringan (tidak berat)Bahagian 2
ฮัมเบาham-baoฮัมเบาham-baobersenandung perlahanbersenandung perlahanPerkataan