ฮัดช่า
hát-châaMaksud
1Kata SeruB1
horey; ta-da
seruan yang digunakan untuk menyatakan keterujaan, sorakan, atau pendedahan dramatik yang menyeronokkan
Contoh
ฮัดช่าhát-châaฮัดช่าhát-châahorey; ta-daในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtakhirnyaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; pemberianที่ถูกใจtîi-tùuk-jaiที่ถูกใจtîi-tùuk-jaimenyenangkan; mengikut cita rasaเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Aha! Akhirnya saya menjumpai hadiah yang akan anda sukai.
3 contoh lagiPapar kurang
ฮัดช่าhát-châaดูสิduu-sìว่าwâaใครkraiแอบɛ̀ɛpมาmaaทำtamเซอร์ไพรส์səə-práiวันเกิดwan-gə̀ətให้hâiเธอtəəถึงtʉ̌ngที่บ้านtîi-bâan
Tada! Lihat siapa yang datang secara senyap-senyap untuk memberi kejutan hari lahir kepada anda di rumah!
ฮัดช่าhát-châaฉันchǎnจับjàpได้แล้วdâai-lɛ́ɛoว่าwâaนายnaaiซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùuหลังlǎngผ้าม่านpâa-mâanนี่เองnîi-eeng
Aha! Saya dapat tangkap awak bersembunyi di sebalik langsir ini!
พอpɔɔเปิดกล่องbpə̀ət-glɔ̀ngพัสดุpát-sà-dùออกมาɔ̀ɔk-maaเขาkǎoก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngฮัดช่าhát-châaด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jaiที่tîiได้dâaiรองเท้าrɔɔng-táaoรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètที่tîiตามหาdtaam-hǎaมานานmaa-naan
Sebaik sahaja dia membuka bungkusan itu, dia berseru "Woohoo!" dengan gembira kerana mendapat kasut edisi terhad yang telah lama dicarinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
hát
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |