อู่เรือ
ùu-rʉʉaMaksud
1Kata NamaB2
limbungan kapal
tempat di mana kapal atau bot dibina, dibaiki, atau diselenggara
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnjuruteraอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaอู่เรือùu-rʉʉaอู่เรือùu-rʉʉalimbungan kapalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)จังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-riiจังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-riiWilayah Chonburi
Dia bekerja sebagai jurutera di sebuah limbungan kapal di wilayah Chonburi.
3 contoh lagiPapar kurang
เรือrʉʉaเก่าgàoลำlamนั้นnánถูกtùukส่งไปsòng-bpaiซ่อมsɔ̂mที่tîiอู่เรือùu-rʉʉaเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Bot lama itu telah dihantar ke limbungan kapal untuk pembaikan pada minggu lepas.
การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangอู่เรือùu-rʉʉaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́สร้างsâangงานngaanได้dâaiอีกมากมายìik-mâak-maai
Pembinaan limbungan kapal yang besar ini akan membantu merangsang ekonomi tempatan dan mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan.
ก่อนgɔ̀ɔnฤดูมรสุมrʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔmจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngเรือประมงrʉʉa-bprà-mongทุกtúkลำlamจะต้องjà-dtɔ̂ngถูกtùukนำnamกลับglàpเข้าkâoอู่เรือùu-rʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaและlɛ́ตรวจเช็กdtrùuat-chékสภาพsà-pâap
Sebelum musim monsun tiba, semua bot nelayan mesti dibawa balik ke limbungan kapal untuk penyelenggaraan dan pemeriksaan keadaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ùu
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อู่ùuอู่ùu1limbungan kapal; dok kering2bengkel; kedai baiki3sumber; tempat lahir; buaian (kiasan)4buaian; katil bayilimbungan kapal; dok keringBahagian 1
+
อู่เรือùu-rʉʉaอู่เรือùu-rʉʉalimbungan kapallimbungan kapalPerkataan