อิ่มหนำ
ìm-nǎmMaksud
1Kata SifatB2
cukup kenyang; sangat kenyang
sangat kenyang atau berasa puas, terutamanya selepas makan hidangan yang memuaskan
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)บุฟเฟต์bùp-feeบุฟเฟต์bùp-feebufet (hidangan layan diri)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapอิ่มหนำìm-nǎmอิ่มหนำìm-nǎmcukup kenyang; sangat kenyangเลยทีเดียวləəi-tii-diiaoเลยทีเดียวləəi-tii-diiaosesungguhnya; sangat (penekanan)
Semalam kami pergi makan bufet sehingga benar-benar kenyang.
3 contoh lagiPapar kurang
เจ้าภาพjâo-pâapเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanไว้wáiมากมายmâak-maaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-konได้รับประทานdâi-ráp-bprà-taanกันganอย่างyàangอิ่มหนำìm-nǎm
Tuan rumah menyediakan banyak makanan supaya semua tetamu dapat makan sepuas hati mereka.
หลังจากlǎng-jàakเดินป่าdəən-bpàaมาmaaทั้งวันtáng-wanในที่สุดnai-tîi-sùtเหล่าlàoนักเดินทางnák-dəən-taangก็ได้gɔ̂-dâaiรับประทานอาหารráp-bprà-taan-aa-hǎanมื้อใหญ่mʉ́ʉ-yàiกันganอย่างyàangอิ่มหนำìm-nǎm
Selepas meredah hutan sepanjang hari, para pengembara akhirnya menikmati hidangan besar sehingga benar-benar kenyang.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanอาหารaa-hǎanมีmiiเมนูmee-nuuพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangมากมายmâak-maaiให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiเลือกlʉ̂ʉakลิ้มลองlím-lɔɔngกันganจนjonอิ่มหนำìm-nǎm
Di festival makanan tersebut, terdapat banyak hidangan tempatan untuk dipilih dan dirasai oleh pelancong sepuas hati mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ìm
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |